Der normale Phoenix / Mozilla ist gelinkt gegen Gtk1, ausserdem benutzt er nicht die neue fontconfig structur, wie sie von X4.3 an benutzt wird,
(und auch von dem neuen redhat schon reingepatched wurde, bzw auch von Gnome2.2 beim compilen verlangt wird)
Nachdem ich dem browser beim compilen angegben habe, das er Xft2(fontconfig) und Gtk2 benutzen soll, sehen die fonts super aus.
das ist zwar recht happig da beim compilen alles richtig zu machen,
aber einen super mozilla/phoenix compile hint gibts bei
http://hints.linuxfromscratch.org/hints
gruesse