Nun habe ich doch noch einen Weg gefunden, so z.B. für Scripte.
CSS
#ExtraConfigMenu-popup:hover menu#submenu-ucjs::after {
content: "" !important;
background-image: url("..//icons/down2.png") !important;
margin-right: 12px !important;
display: block !important;
background-repeat: no-repeat !important;
background-position: 0px 3px !important;
background-size: 14px 14px !important;
}
Hast du noch eine Idee, wie man das auf die restlichen übertragen könnte (um nicht jedes einzeln aufzuführen)?