So, hier noch meine Rückmeldung an Euch:
Ich habe das empfohlene Addon installiert und mich als Windows-Rechner mit Firefox ausgegeben - und die Seite wurde vollständig und korrekt dargestellt.
Parallel habe ich auch das Problem bei S.Oliver gemeldet. Die kannten das jedoch bereits und basteln an der Behebung.
Nochmals vielen Dank Euch Allen für die schnelle und zielgerichtete Hilfe. Da wäre ich alleine nie drauf gekommen!
Schönen Sonntag noch!
Martin