Danke für Deine Zeilen .DeJaVu,
ich versuche es gerne nochmal zu erklären. Zum Bild hier komme ich via Chrome Browser (dropbox.com+login), nicht über die App (die natürlich installiert ist).
Wir sind nicht in der Verwaltungskonsole. Ja, es ist die Bezahlversion von Dropbox. Keine Erweiterungen installiert.
ich gehe auch davon aus, dass Dropbox steuert/entscheidet, in welchem Browser welche Funktionalitäten möglich sind und angezeigt werden. Deswegen auch meine Frage, ob jemand eine Lösung in FF kennt, dass auch dort der Dateizugriff via Browser auf den Datei Explorer möglich ist.