Ich muss den Beitrag eigentlich zurückziehen: Optisch wird der Eintrag "Tab schließen" zwar an das Ende des Kontextmenüs verschoben, aber die Reihenfolge für die Tastatur verändert sich nicht.
Ich behelfe mir, dass ich die unwichtigen Einträge unterhalb von "Tab schließen" ausblende. Hilfreich dabei ist der "simpleMenuWizard" unter https://github.com/stonecrusher/simpleMenuWizard und dort speziell tab-context.css - daraus gehen die richtigen IDs hervor.
Gibt es eine "allgemeine" Form, wie die Reihenfolge der Einträge im Tab-Kontextmenü verändert werden kann? Ich vermute, dass es dafür Javascript braucht.