Hallo,
danke zunächst für die umfangreichen Mühen deinerseits.
Der Original-Code zu 2) sieht bei mir so aus: "C:\Program Files\Mozilla Firefox\firefox.exe" -osint -url \"%1\"
Das Einfügen von: --new-tab brachte keine Änderung.
Darüberhinaus fehlt in meiner Zeile der Anfang: @="\ und das zweite " am Ende.
Was ich nicht verstehe: Das Problem besteht erst nach dem Update auf Version 94, die Ursache sollte dann also aus meiner Sicht nicht zwischen Tastatur und PC liegen.