Edit:
Oder Du freundest dich mit dem Script Appmenu.uc.js an. Der Nachteil hier, dass jede Veränderung im Inhalt der Ordner (Scripte, Css, usw.) selbst nachgetragen werden muss. Vorteil: Hier kannst du Ordner anlegen, so wie es dir passt. Wenn Interesse besteht, dann stelle ich mal mein Script zur Verfügung.
Kannst du mal bitte dein Script hier posten? Ich teste es mal und wenn ich es verstehe, kann ich es ja benützen.