Ich hatte mir folgenden Workaround ausgedacht, der noch funktionieren sollte:
In den Flugmodus gehen (keine Internetverbindung)
Die gewünschte URL in Firefox aufrufen. Die Weiterleitung kann wegen Flugmodus nicht erfolgen, daher ist die "zur Startseite hinzufügen"-Option vorhanden. Evtl. muss vorher der Browsercache gelöscht werden, damit nicht trotzdem die Weiterleitung erfolgt. Alternativ kann man aus dem gewünschten Link auch erst einen Kurzlink (z.B. bitly) machen.
"Zur Startseite hinzufügen" durchführen, Startseitenlink vor Abschluss umbenennen.
Internetverbindung wieder herstellen, den Startseitenlink aufrufen und ggf. die Seite aktualisieren.