Ich habe die Flatpak Version von Firefox über die Software Verwaltung von Fedora (35) installiert. Neuerdings kann man dort bei verschiedenen Programmen zwischen flatpak und repository Version wählen.
Ansonsten installiere ich flatpaks normalerweise mit dem Installationscode von der Flathub Webseite.
Die Firefox Version ist 95.0.2 auf beiden Quellen.
Flatpak müsste die neueste Version sein.
Das mit der Sandbox erkläre ich mir damit, das Flatpaks auf allen Linux Distros installierbar sein sollen, unabhängig vom jeweiligen Paket Installer wie yum, dnf, zypper, dpkg usw.
Vielleicht von Weitem vergleichbar mit Wine?