Gute Idee, den umgebenden Fensterrahmen "wegzuschmeißen", also transparent zu machen.
Es gibt unter Windows 10 (nur da kann ich es testen -> mag für den TE nicht relevant sein!) damit zwei "Probleme", die ich aber gar nicht so schlimm finde:
1.) Der Hintergrund verschwindet auch für den Inhaltsbereich. Je nach gewähltem Theme bzw. Anpassungen und dem Webseiten-Hintergrund, auf dem der Dialog angezeigt wird, kann es dann passieren, dass die Schrift nicht mehr lesbar ist. Aber ich denke, dass man das durch entsprechende Farbwahl der Dialog-Elemente anpassen kann.
2.) Das Fenster lässt sich jetzt nicht mehr verschieben. Finde ich jetzt nicht so schlimm, da es ja zentriert angezeigt wird und mir kein Anwendungsfall einfällt, wo das zum Problem werde könnte...
Danke für's Testen.
Welchen Code hast du denn probiert, den ersten oder den zweiten?
Zu 1), den Hintergrund kann man füllen, zu 2), da schau ich nochmal.
Ist halt wie gesagt etwas schwer zu testen auf meiner Seite, auf dem Mac.