Hätte jemand ein Icon im base64 Format oder auch anders eingebunden? Zum Beispiel den Schraubenschlüssel aus dem Anpassen-Fenster für die Browsertoolbox?
In diesem Fall (mit diesem Script) könntest du mal das hier in der userChrome.css probieren:
CSS
#browser-konsole-button {
list-style-image: url("chrome://global/skin/icons/developer.svg") !important;
}
Das base64 Zeug würde ich selber vermeiden, für permanent sichtbare Buttons wg. eventueller Leistungseinbußen (?), und weil sie alle wie Gülle aussehen.