Insgesamt ist dieses Forum Anlaufstelle #1 für DACH, mozillazine für US.
Was'n "Dach", ein Dackel ohne "shund" ? 
Mozillazine, abgesehen davon dass mir das Design die Wimpern flechtet, ist v.a. ein müder Aufguss von dem was auf den Firefox Reddits zu finden ist - was wiederum die #1 Foren-Quelle für Fx allgemein und Fx CSS ist. 
Ich hatte inzwischen mal kurz in meiner Toolbarversion diese Arislösung für nicht funktionierende Buttons angetestet in Fx 144, schien hier zu klappen.
Die Lsg. von Aris hatte ich auch in Betracht gezogen, die macht den Quellcode aber noch anfälliger für Veränderungen durch Updates. Deshalb bin ich bei der Patchlsg. geblieben.
Zeile 133 bis 151, für bar in Zeile 148 hatte ich halt meine eigene toolbar ID eingesetzt
Verstehe ich nicht???
Der zweite Teil bezieht sich nur auf die davor erwähnte Aris Lösung und seinen Code, hatte ich evtl. nicht klar zusammengefasst.
Dein Button funktioniert hier nicht mit dem Elchtest
Mit der Elchtestproblematik kann ich leben, diese Konstellation ist wohl eher selten. Die On/Off-funktion funktioniert ja in einem zweiten geöffneten Fenster unabhängig vom Ersten. Die Links/Rechts-funktion leider nicht (Vorschläge??
Dein Button scheint in bestimmten Konstellationen die on/off und links/rechts Funktionen bei mehreren offenen Fenster durcheinander zu bringen, wobei ich das Problem leider nicht exakt reproduzieren kann.
Beides funktioniert hier generell in mehreren offenen Fenstern, aber nicht immer konsistent.
event.target.ownerGlobal könnte damit zusammenhängen, wobei ich offengestanden immer noch nicht weiß was das bewirkt.
Evtl. müssen die beiden Funktionen oder deren Präferenzen klarer getrennt/im Zusammenhang definiert werden?
Bzgl. Elchtestproblematik, bei mir am Mac kann ich damit nicht leben, eben weil Fx als Programm sich nicht beendet wenn alle Fenster geschlossen sind, und ein Button ohne den Fix dann nur nach Neustart von Fx wieder funktioniert. 
Horstmann Wenn kein Text markiert ist, wird, bzw. sollte, die komplette Page übersetzt werden!
Probiere es doch mal mit dem Google-Skript aus,
denn genau so WAR das DeepL-Skript ja auch aufgebaut!
Ach deshalb wird mit dem Googlescript die gleiche Seite in neuem Tab geladen - war mir entgangen dass sich die Sprache dann geändert hat.
Hab mir ein Googlescript mit zusätzlicher Trennlinie und etwas CSS mal abgeändert für die Positionierung, das scheint so weit zu passen; zum Thema DeepL fällt mir leider nichts ein.
Es geht evtl. haarscharf am Thema vorbei oder könnte ein eigenes sein, aber dieses Script und ähnliche sollen doch vor allem dann eine Übersetzung anbieten, wenn ein Text ausgewählt ist.
Ich habe mir einige Varianten angeschaut und rumprobiert, aber konnte keine Lösung finden, die nur dann den Übersetzer als menuitem in das Kontextmenü einträgt, wenn eben Text tatsächlich ausgewählt ist.
Sonst ist es ja nur ein Linkbutton zur Übersetzer Webseite.
Die Frage v.a. deshalb, weil das Kontextmenü so viele Einträge je nach Situation zeigt oder versteckt, dass ich es via CSS oder auch im Script schwierig finde, den Übersetzer Schalter korrekt zu positionieren.
Einfacher wäre es wenn er nur bei Bedarf/Textauswahl überhaupt erscheint, dann kann man in zB ganz nach oben packen.
Funktioniert hier am Mac. 
Zwei Dinge:
Ich hatte inzwischen mal kurz in meiner Toolbarversion diese Arislösung für nicht funktionierende Buttons angetestet in Fx 144, schien hier zu klappen.
Zeile 133 bis 151, für bar in Zeile 148 hatte ich halt meine eigene toolbar ID eingesetzt => document.getElementById("newtoolbar").addEventListener...etc .
Dein Button funktioniert hier nicht mit dem Elchtest, wie auch in der alten Version von deinem Script, s. Beschreibung der Problematik im Link.
funktioniert das denn
mit deinem CSS klappt das nicht so.
Das haut mein anderes CSS durcheinander für meine Tableiste.
Bvon Andreas nicht.
Seufz... 
Danke auch für dein css,
Ja und, funktioniert das denn, etwas Feedback?
Tja, auch darauf muss man erst einmal kommen, dass mitten in einem deutschen Satz völlig wahllos ein englischer und definitiv nicht alltäglicher Begriff eingebaut wird, der dann auch noch aus der englischen Umgangssprache kommt, die ich ja schon im Deutschen versuche, weitestgehend zu vermeiden. Auf die Idee wäre ich überhaupt nicht gekommen. Aber das ist gut, denn das unterstreicht genau meinen Punkt.
Dein Punkt gehört und zur Kenntnis genommen.
OP und lingo muss man nicht kennen, es sind aber sehr geläufige Begriffe für jemanden, der sich ab und an aus dem deutschsprachigen online Umfeld herausbewegt - was du doch eigentlich auch tust?
Zu Sprachreinheit brauche ich übrigens keine Ratschläge, aber ich weiss es ist eine Obsession von dir - schön dass sich junge Leute noch die Mühe machen, auch wenn es entschieden off-topic (ausserhalb des Themas) ist.
Meine online Aktivitäten bewegen sich zu 90% im englischen Sprachraum, daher die Überschneidungen; wer Fragen hat kann fragen, wie der OP. 
Vielleicht können wir dann zum Thema zurückkehren; welches Tabs CSS Code betrifft, der permanent falsch benutzt wird - bestimmt auch von mir - und sehr häufig zu Fragen führt.
Am besten bleibt man einfach bei deutschen Begriffen ohne Abkürzung, die versteht jeder.
Mit deshalb ist die Forensuche intern und extern oft problematisch, weil jeder seine eigenen Übersetzungen von jedem UI (Benutzeroberfläche 
) Teil kreiert.
Ich bleibe bei meiner Lingo, vor allem wenn es weniger Buchstaben braucht (Button => Schaltfläche ??).
Dato , hier mal eine Art von CSS das ich für den Zweck benutze, es gibt da viele mögliche Varianten, ist auch abhängig von mehreren Variablen.
.tabbrowser-tab[multiselected] .tab-background {
background-color: orange !important;
outline-color: lightgreen !important;
background-image: none !important;
}
.tabbrowser-tab[multiselected]:not([selected]):hover .tab-background {
background-color: darkorange !important;
outline-color: green !important;
}
.tabbrowser-tab[multiselected]:not([selected], :hover) .tab-content {
color: red !important;
}was ist ein OP ?
Ein Operationssaal.
Oder ein Original Poster, der ursprüngliche Beitragsersteller - also du.
Teste bitte:
CSS.tab-content[multiselected] { background: red !important; color: white !important; border: 4px solid blue !important; }
Der Tabhintergrund ist generell tab-background, der Code oben setzt HG und Umrandung an die falsche Stelle und verfälscht das Tabdesign .
Die Umrandung ist ausserdem eine existierende outline, die man anpassen könnte, statt eine border drauf zu zwingen.
Hier dann evtl. für die Text-Farbe.
multiselected und selected könnte man sich dann auch noch im Zusammenhang zueinander anschauen, u.a..
Wenn der OP das nicht bemerkt, ist es ja ok, nur zur Info.
Getestet von Garten Eden bis FX144.
Ich mache mir Sorgen um aufgeblähten Code, deshalb verwende ich weiterhin V7R2
Prima dass es zu klappen scheint! 
Der extra Code in späteren Versionen ist vorwiegend optional, sollte also kaum oder keinen Einfluss auf Performance haben, und wird für Funktionen ignoriert falls nicht aktiviert.
Version 10/ Fix:
Bitte den Header und die Kommentare in der User Einstellungen Sektion vor Änderungen lesen; zwei mögliche Lösungen für störrische Themes können optional benutzt werden, und für Lenny hätten wir noch eine Space & Separator Script Lösung #102 (gefühlt).
Dieses Script wurde auch gerade erneuert.
Einige weitere Optionen sind hinzugefügt, speziell für Abmessungen; eine Autovariante hätte ich auch dafür, aber so schwer ist es nicht das manuell zu regeln.
Sowas könnte Sinn machen noch mit rein zu packen, aber dazu braucht es Feedback.
// Zusaetzliche Toolbars wahlweise rechts, links, unten
// Use filename starting with 00 for custom button functions !! =>
// 00_extra_toolbars_V10.uc.js
// Basiert auf: https://www.camp-firefox.de/forum/thema/137714-seitennavigation-fly-out-menue
// Aris: https://github.com/Aris-t2/CustomJSforFx/blob/master/scripts/addonbar_vertical.uc.js
// Forumthema: https://www.camp-firefox.de/forum/thema/139927-eigene-zusatzleisten-ab-ff-143/
// Kudos an Aris und Mitleser fuer Vorarbeit, Loesungen und Tips
// ACHTUNG: Einige Systembuttons lassen sich in zusaetzliche/eigene Tb's zwar noch verschieben, haben aber KEINE Funktion.
// Dazu gibt es einen Patch von @BrokenHeart: https://www.camp-firefox.de/forum/thema/138875-fix-toolbar-buttons-reagieren-nicht-mehr-ab-ff-134/
// Version V10 / Release 5
(function() {
if (location.href !== 'chrome://browser/content/browser.xhtml')
return;
// User Einstellungen
// Nach Script Aenderungen Neustart mit Start-Cache loeschen => about:support
// Moegliche Problemloesungen (s. unten) muessen wo noetig manuell an/ausgeschaltet werden
// Eigenes Icon, in Profilordner/chrome/icons Ordner
let ProfilePath = PathUtils.toFileURI(PathUtils.join(PathUtils.profileDir));
let IconPath = '/chrome/icons/';
let Icon_tb = 'toolbar_n3.svg';
let ImagePath = ProfilePath + IconPath + Icon_tb;
// 0 Firefox Icon, 1 eigenes Icon benutzen
let new_tb_icon = 0;
// Position Startzustand: 0 Rechts, 1 Links, 2 Bottom
let new_tb_loc = 0;
// 0 letzter Zustand Leiste On/Off beim Beenden merken, 1 nicht merken
// 2x Neustart noetig, nur beim ersten Neuspeichern dieser Einstellung
let new_tb_save = 0;
// 0 Startzustand Leiste On, 1 Startzustand Off, bei new_tb_save = 1
let new_tb_off = 0;
// 0 Button schaltet Leiste fuer alle Fenster, 1 nur aktives Fenster
let new_tb_uno = 0;
// Eigene Hintergrundfarbe: 0 Off, 1 On
let new_tb_color = 0;
// Hintergrundfarbe bei On
let new_tb_bg_color = 'lightblue';
// Trennlinie Breite, 0px = off
let new_tb_border_width = '1px';
// Trennlinie Farbe
//let new_tb_border_color = 'grey';
let new_tb_border_color = 'color-mix(in srgb, currentColor 30%, transparent)';
// Groessen von Leiste und Buttons aendern, muss px Wert sein, auch bei 0px, manuell
// Groesse Buttons via padding aendern, 8px Standard; Abstand, Leistengroesse wird mit geaendert
let new_tb_btn_size = '6px';
// Abstand zwischen Buttons, 2px Standard
let new_tb_distance = '5px';
// Breite vertikale Leiste / Hoehe horizontale Leiste um diesen Wert erhoehen, bei 0px => Leistengroesse = Buttongroesse
let new_tb_size = '1px';
// Moegliche Problemloesungen, nur falls noetig, experimentell
// Fix #1 fuer Themes mit zu niedrigen/ gekachelten Hintergrund Bildern, true / false, besser nur eines benutzen
let theme_fix = false;
// Fix #2, ueberschreibt Fix #1
let theme_fix_2 = false;
// Anpassung fuer Restore 'Space & Separator' items script for Firefox 102+ by Aris, true / false
// https://github.com/Aris-t2/CustomJSforFx/blob/master/scripts/space_and_separator_restorer.uc.js
// Tip: Separator, Space etc. im Anpassenfenster nur mit Rechtsklick aus Leiste entfernen
let separator_fix = true;
// User Einstellungen Ende
if (Services.prefs.getBoolPref('svg.context-properties.content.enabled') == false) {
Services.prefs.setBoolPref('svg.context-properties.content.enabled', true );
}
const pref_newtoolbar_state = "userchrome.newtoolbar.enabled";
let toolbox_new = document.createXULElement('toolbox');
toolbox_new.setAttribute('id','toolbox_new');
toolbox_new.setAttribute('orient','horizontal');
let ntb = document.createXULElement('toolbar');
ntb.id = 'newtoolbar';
ntb.setAttribute('customizable', true);
ntb.setAttribute("class","toolbar-primary chromeclass-toolbar browser-toolbar customization-target");
ntb.setAttribute('mode', 'icons');
ntb.setAttribute('context', 'toolbar-context-menu');
ntb.setAttribute('toolbarname', 'Addon Bars');
ntb.setAttribute('label', 'Addon Bars');
ntb.setAttribute('orient', 'vertical');
ntb.setAttribute("accesskey","");
toolbox_new.appendChild(ntb);
document.getElementById('browser').parentNode.appendChild(toolbox_new);
let observer_custom = new MutationObserver(function(mutations) {
for (let mutation of mutations) {
try {
const customContainer = document.getElementById('customization-container');
if (!customContainer) return;
const rect = customContainer.getBoundingClientRect();
document.getElementById('toolbox_new').style.setProperty('--height_newbar_c', rect.height + 'px');
} catch (e) { }
}
});
observer_custom.observe(document.querySelector('#main-window'), {
attributes: true,
attributeFilter: ['customizing'],
});
let navbar_size = document.getElementById("browser");
let observer = new ResizeObserver(() => {
let rect = navbar_size.getBoundingClientRect();
document.getElementById('toolbox_new').style.setProperty('--height_newbar', rect.height + 'px');
document.getElementById('toolbox_new').style.setProperty('--height_newbar_top', rect.top + 'px');
});
observer.observe(navbar_size);
CustomizableUI.registerArea('newtoolbar', {legacy: true});
CustomizableUI.registerToolbarNode(ntb);
//On/off button
try {
CustomizableUI.createWidget({
id: 'NewToolbar_button',
type: 'custom',
defaultArea: CustomizableUI.AREA_NAVBAR,
onBuild: function(aDocument) {
let toolbaritem = aDocument.createXULElement('toolbarbutton');
let props = {
id: 'NewToolbar_button',
class: 'toolbarbutton-1 chromeclass-toolbar-additional',
removable: true,
label: 'Toggle New Toolbar',
tooltiptext: 'Toggle New toolbar',
};
for(let p in props)
toolbaritem.setAttribute(p, props[p]);
return toolbaritem;
}
});
} catch(e) { }
// Button Funktion
if (new_tb_uno === 0) {
document.getElementById('NewToolbar_button').addEventListener('click', tb_toggle );
}
else if (new_tb_uno === 1) {
document.getElementById('NewToolbar_button').addEventListener('click', tb_toggle_uno );
}
function tb_toggle() {
let windows = Services.wm.getEnumerator(null);
while (windows.hasMoreElements()) {
let win = windows.getNext();
if (event.button === 0) {
const toolbar = win.document.getElementById("newtoolbar");
const browserArea = win.document.getElementById("browser");
const button = win.document.getElementById("NewToolbar_button");
toolbar.classList.toggle("off-mode");
browserArea.classList.toggle("off-mode_b");
button.classList.toggle("off-mode_btn");
const ntb_visible = !toolbar.classList.contains("off-mode");
Services.prefs.setBoolPref(pref_newtoolbar_state, ntb_visible);
}
}
};
function tb_toggle_uno() {
if (event.button === 0) {
const toolbar = document.getElementById("newtoolbar");
const browserArea = document.getElementById("browser");
const button = document.getElementById("NewToolbar_button");
toolbar.classList.toggle("off-mode");
browserArea.classList.toggle("off-mode_b");
button.classList.toggle("off-mode_btn");
const ntb_visible = !toolbar.classList.contains("off-mode");
Services.prefs.setBoolPref(pref_newtoolbar_state, ntb_visible);
}
};
// Position Startzustand
if (new_tb_loc === 1) {
toolbox_new.classList.add("left_mode");
browser.classList.add("left_mode_b");
NewToolbar_button.classList.add("left_mode_btn");
}
else if (new_tb_loc === 2) {
toolbox_new.classList.add("bottom_mode");
browser.classList.add("bottom_mode_b");
NewToolbar_button.classList.add("bottom_mode_btn");
}
let toolbarEnabled = true;
try {
toolbarEnabled = Services.prefs.getBoolPref(pref_newtoolbar_state);
} catch(e) {
Services.prefs.setBoolPref(pref_newtoolbar_state, new_tb_off === 0); // Initialwert setzen
toolbarEnabled = new_tb_off === 0;
}
if (!toolbarEnabled) {
newtoolbar.classList.add("off-mode");
browser.classList.add("off-mode_b");
NewToolbar_button.classList.add("off-mode_btn");
}
// #1 Beim Beenden von Firefox: Prefs loeschen, falls new_tb_save === 1
if (new_tb_save === 1) {
Services.obs.addObserver(function observer(subject, topic, data) {
if (topic === "quit-application-granted") {
try {
Services.prefs.clearUserPref(pref_newtoolbar_state);
} catch (e) { }
Services.obs.removeObserver(observer, "quit-application-granted");
}
}, "quit-application-granted");
}
// Icon
if (new_tb_icon === 1) {
NewToolbar_button.classList.add("icon_mode");
}
// Hintergrundfarbe
if (new_tb_color === 1) {
newtoolbar.classList.add("ntb_bg_color");
}
const css =`
:root {
--ug-newbar_basewidth: calc(2 * var(--ug-newbar-button_inner_padding) + 16px);
--ug-newbar_width: calc(var(--ug-newbar_basewidth) + var(--ug-newbar_borderwidth) + 2 * var(--ug-newbar_add_width));
--ug-newbar-button_inner_padding: ${new_tb_btn_size}; /* Groesse Buttons */
--ug-newbar_add_width: `+new_tb_size+`; /* Breite / Hoehe erhoehen */
--ug-newbar_btnspace: ${new_tb_distance}; /* Abstand zw. Buttons */
--ug-newbar_borderwidth: ${new_tb_border_width}; /* Breite / Hoehe Trennlinie */
}
/*- Buttons Groesse -*/
#newtoolbar {
--toolbarbutton-inner-padding: var(--ug-newbar-button_inner_padding) !important;
--toolbarbutton-outer-padding: 0px !important;
}
/*- Button -*/
#NewToolbar_button .toolbarbutton-icon {
list-style-image: url("chrome://browser/skin/sidebars-right.svg");
}
#NewToolbar_button.icon_mode .toolbarbutton-icon {
list-style-image: url("${ImagePath}");
}
#NewToolbar_button.off-mode_btn:not(:hover, :active) .toolbarbutton-icon {
opacity: 0.4;
}
#NewToolbar_button.left_mode_btn .toolbarbutton-icon {
transform: rotate(180deg);
}
#NewToolbar_button.bottom_mode_btn .toolbarbutton-icon {
transform: rotate(90deg);
}
/*-- Basis / Right --*/
#browser {
transition: padding 0.25s ease !important;
}
#browser:not(.off-mode_b) {
padding-right: var(--ug-newbar_width) !important;
}
#toolbox_new {
position: fixed;
z-index: 4 !important;
display: flex;
width: fit-content;
top: var(--height_newbar_top);
right: 0;
}
#newtoolbar {
display: flex;
min-width: var(--ug-newbar_basewidth) !important;
width: var(--ug-newbar_width);
min-height: var(--ug-newbar_basewidth) !important;
height: var(--height_newbar) !important;
align-items: center !important;
padding-block: 8px;
border: 0 solid ${new_tb_border_color};
border-inline-width: var(--ug-newbar_borderwidth) 0;
transition: margin 0.25s ease;
box-shadow: none !important;
}
#newtoolbar:not([customizing]).off-mode {
min-width: 0px !important;
margin-inline: 0 calc(0px - var(--ug-newbar_width));
}
#newtoolbar > :is(.toolbarbutton-1, toolbaritem),
#newtoolbar toolbarpaletteitem > :is(.toolbarbutton-1, toolbaritem) {
margin-block: var(--ug-newbar_btnspace) !important;
}
/*-- Left --*/
#browser:not(.off-mode_b).left_mode_b {
padding-inline: var(--ug-newbar_width) 0 !important;
}
#toolbox_new.left_mode {
left: 0;
}
.left_mode #newtoolbar:not([customizing]) {
border-left: none;
border-inline-width: 0 var(--ug-newbar_borderwidth);
}
.left_mode #newtoolbar:not([customizing]).off-mode {
margin-inline: calc(0px - var(--ug-newbar_width)) 0;
}
/*-- Bottom --*/
#browser:not(.off-mode_b).bottom_mode_b {
padding-inline: 0 !important;
padding-bottom: var(--ug-newbar_width) !important;
}
#toolbox_new.bottom_mode {
top: unset;
bottom: 0;
}
.bottom_mode #newtoolbar:not([customizing]) {
flex-direction: row !important;
height: var(--ug-newbar_width) !important;
width: 100vw;
padding-block: 0;
padding-inline: 8px;
border-inline-width: 0;
border-top-width: var(--ug-newbar_borderwidth);
/*justify-content: center !important;*/ /* Inhalt mittig, optional */
}
.bottom_mode #newtoolbar:not([customizing]).off-mode {
min-height: 0px !important;
margin-inline: 0;
margin-block: 0 calc(0px - var(--ug-newbar_width)) !important;
}
#toolbox_new.bottom_mode #newtoolbar > :is(.toolbarbutton-1, toolbaritem),
#toolbox_new.bottom_mode #newtoolbar toolbarpaletteitem > :is(.toolbarbutton-1, toolbaritem) {
margin-block: var(--toolbarbutton-outer-padding) !important;
margin-inline: var(--ug-newbar_btnspace) !important;
}
/*-- Fullscreen --*/
/* Mac / nur Video Fullscreen */
#main-window[inDOMFullscreen]:not([customizing]) #toolbox_new {
visibility: collapse !important;
}
#main-window[inDOMFullscreen]:not([customizing]) #browser {
padding: 0 !important;
}
/* Windows Fullscreen Video + Normal */
@media (-moz-platform: windows) {
#main-window[inFullscreen]:not([customizing]) #toolbox_new {
visibility: collapse !important;
}
#main-window[inFullscreen]:not([customizing]) #browser {
padding: 0 !important;
}
}
/*-- customizing --*/
:root[customizing] #toolbox_new {
top: unset !important;
bottom: 0 !important;
right: 0 !important;
left: unset !important;
}
#newtoolbar[customizing] {
height: var(--height_newbar_c) !important;
}
#customization-container {
margin-right: var(--ug-newbar_width) !important;
}
/*- Farben Themes -*/
/* Eigene HG Farbe falls eingeschaltet */
#newtoolbar.ntb_bg_color {
background-color: ${new_tb_bg_color} !important;
}
/*- Farben Themes, falls Hintergrundbilder gekachelt, oben theme_fix versuchen -*/
:root[lwtheme] #newtoolbar:not(.ntb_bg_color) {
background-color: var(--lwt-accent-color, var(--toolbar-bgcolor)) !important;
}
:root[lwtheme][lwtheme-image] #newtoolbar:not(.ntb_bg_color) {
background-image: var(--lwt-header-image) !important;
background-position: right 0px top 0px !important;
}
/*-- Testfarben --*/
/*
#newtoolbar {
border-block: 8px solid orange;
}
#newtoolbar > :is(.toolbarbutton-1, toolbaritem),
#newtoolbar toolbarpaletteitem > :is(.toolbarbutton-1, toolbaritem) {
outline: 1px solid red;
outline-offset: -1px;
}
*/
`;
let theme_fix_code = '';
if (theme_fix) {
theme_fix_code = `
/*- Fix #1 Hintergrundbilder fuer Themes mit gekachelten Bildern, falls eingeschaltet -*/
:root[lwtheme][lwtheme-image] #newtoolbar:not(.ntb_bg_color) {
background: var(--lwt-header-image) !important;
background-repeat: no-repeat !important;
background-size: cover !important;
background-position: right 0px top 0px !important;
}
:root[lwtheme][lwtheme-image] #toolbox_new.bottom_mode #newtoolbar:not(.ntb_bg_color) {
background-size: auto !important;
}
`;
}
let theme_fix_code_2 = '';
if (theme_fix_2) {
theme_fix_code_2 = `
/*- Fix #2 Hintergrundbilder fuer Themes mit gekachelten Bildern, falls eingeschaltet -*/
:root[lwtheme][lwtheme-image] #toolbox_new #newtoolbar:not(.ntb_bg_color) {
background: transparent !important;
}
:root[lwtheme][lwtheme-image] #newtoolbar:not(.ntb_bg_color)::before {
content: "" ;
position: absolute;
top: 0;
right: 0;
width: var(--height_newbar) !important;
height: var(--ug-newbar_width) !important;
pointer-events: none;
z-index: -1 !important;
background: var(--lwt-header-image) !important;
background-repeat: no-repeat !important;
/*background-position: left 0px top 100% !important;*/
transform: rotate(-90deg) translateX(var(--ug-newbar_width)) !important;
transform-origin: 100% 100% !important;
transition: margin 0.25s ease;
}
:root[lwtheme][lwtheme-image] #toolbox_new.bottom_mode #newtoolbar:not(.ntb_bg_color, [customizing])::before {
transform: scaleX(-1) !important;
transform-origin: 50% 50% !important;
width: 100% !important;
}
:root[lwtheme][lwtheme-image] #newtoolbar:not(.ntb_bg_color)[customizing]::before {
width: var(--height_newbar_c) !important;
}
#newtoolbar:not([customizing]).off-mode::before {
min-width: 0px !important;
margin-inline: 0 calc(0px - var(--ug-newbar_width));
}
.left_mode #newtoolbar:not([customizing]).off-mode::before {
margin-inline: calc(0px - var(--ug-newbar_width)) 0;
}
.bottom_mode #newtoolbar:not([customizing]).off-mode::before {
min-height: 0px !important;
margin-inline: 0;
margin-block: 0 calc(0px - var(--ug-newbar_width)) !important;
}
`;
}
let separator_fix_code = '';
if (separator_fix) {
separator_fix_code = `
/* Anpassung fuer Separator Scripts, falls eingeschaltet */
#newtoolbar toolbarseparator {
margin: 6px 0 !important;
width: calc(var(--ug-newbar_width) - var(--ug-newbar_borderwidth) - 6px) !important;
max-width: var(--ug-newbar_width) !important;
border-block-color: hsl(0, 0%, 0%, 0.55) hsl(0, 0%, 100%, 0.55) !important;
/*background-color: color-mix(in srgb, currentColor 70%, transparent) !important;
border: none !important;*/
}
#newtoolbar :is(toolbarspacer, toolbarspring, toolbarseparator) {
min-width: 1px !important;
}
.bottom_mode #newtoolbar:not([customizing]) toolbarseparator {
transform: rotate(-90deg) !important;
}
#newtoolbar[customizing] toolbarseparator {
margin-block: 16px !important;
}
`;
}
const sss = Cc['@mozilla.org/content/style-sheet-service;1'].getService(Ci.nsIStyleSheetService);
//const uri = Services.io.newURI('data:text/css,' + encodeURIComponent(css));
const uri = Services.io.newURI('data:text/css,' + encodeURIComponent(''+ css + theme_fix_code + theme_fix_code_2 + separator_fix_code));
sss.loadAndRegisterSheet(uri, sss.AGENT_SHEET);
})();Nur als Hinweis, stelle ich in Zeile 72 auf true, so bleibt beim Ausblenden die Leiste wieder sichtbar (Thema hatten wir schon).
Vielen Dank, gut beobachtet!
Fix für theme_fix_2 ist unterwegs!
Ja
Danke; gut zu wissen.
Evtl. die finale Version, ausser es gibt grobe Fehler, bevor jeder zu Aris wechselt.
Bitte die Kommentare in der User Einstellungen Sektion vor Änderungen lesen; zwei mögliche Lösungen für störrische Themes können optional benutzt werden, und für Lenny hätten wir noch eine Space & Separator Script Lösung #102 (gefühlt).
Dieses Script wurde auch gerade erneuert, immer noch buggy...
Einige weitere Optionen sind hinzugefügt, speziell für Abmessungen; eine Autovariante hätte ich auch dafür, aber so schwer ist es nicht das manuell zu regeln.
Sowas könnte Sinn machen noch mit rein zu packen, aber dazu braucht es Feedback.
Version 9:
// Zusaetzliche Toolbars wahlweise rechts, links, unten
// Use filename starting with 00 !! =>
// 00_extra_toolbars_V9.uc.js
// Basiert auf: https://www.camp-firefox.de/forum/thema/137714-seitennavigation-fly-out-menue
// Und Aris: https://github.com/Aris-t2/CustomJSforFx/blob/master/scripts/addonbar_vertical.uc.js
// Forumthema: https://www.camp-firefox.de/forum/thema/139927-eigene-zusatzleisten-ab-ff-143/
// ACHTUNG: Einige Systembuttons lassen sich in zusaetzliche/eigene Tb's zwar noch verschieben, haben aber KEINE Funktion.
// Dazu gibt es einen Patch von @BrokenHeart: https://www.camp-firefox.de/forum/thema/138875-fix-toolbar-buttons-reagieren-nicht-mehr-ab-ff-134/
// Version V9 / Release 4
(function() {
if (location.href !== 'chrome://browser/content/browser.xhtml')
return;
// User Einstellungen
// Nach Script Aenderungen Neustart mit Start-Cache loeschen => about:support
// Moegliche Problemloesungen (s. unten) muessen wo noetig manuell an/ausgeschaltet werden
// Eigenes Icon, in Profilordner/chrome/icons Ordner
let ProfilePath = PathUtils.toFileURI(PathUtils.join(PathUtils.profileDir));
let IconPath = '/chrome/icons/';
let Icon_tb = 'toolbar_n3.svg';
let ImagePath = ProfilePath + IconPath + Icon_tb;
// 0 Firefox Icon, 1 eigenes Icon benutzen
let new_tb_icon = 0;
// Position Startzustand: 0 Rechts, 1 Links, 2 Bottom
let new_tb_loc = 0;
// 0 letzter Zustand Leiste On/Off beim Beenden merken, 1 nicht merken
// 2x Neustart noetig, nur beim ersten Neuspeichern dieser Einstellung
let new_tb_save = 0;
// 0 Startzustand Leiste On, 1 Startzustand Off, bei new_tb_save = 1
let new_tb_off = 0;
// 0 Button schaltet Leiste fuer alle Fenster, 1 nur aktives Fenster
let new_tb_uno = 0;
// Eigene Hintergrundfarbe: 0 Off, 1 On
let new_tb_color = 0;
// Hintergrundfarbe bei On
let new_tb_bg_color = 'lightblue';
// Trennlinie Breite, 0px = off
let new_tb_border_width = '1px';
// Trennlinie Farbe
//let new_tb_border_color = 'grey';
let new_tb_border_color = 'color-mix(in srgb, currentColor 30%, transparent)';
// Groessen von Leiste und Buttons aendern, muss px Wert sein, auch bei 0px, manuell
// Groesse Buttons via padding aendern, 8px Standard, Abstand geringer, Leistengroesse wird mit angepasst!
let new_tb_btn_size = '6px';
// Abstand zwischen Buttons, 2px Standard
let new_tb_distance = '5px';
// Breite vertikale Leiste / Hoehe horizontale Leiste um diesen Wert erhoehen, bei 0px => Leistengroesse = Buttongroesse
let new_tb_size = '1px';
// Moegliche Problemloesungen, nur falls noetig, experimentell
// Fix #1 fuer Themes mit zu niedrigen/ gekachelten Hintergrund Bildern, true / false, besser nur eines benutzen
let theme_fix = false;
// Fix #2, ueberschreibt Fix #1
let theme_fix_2 = false;
// Anpassung fuer Restore 'Space & Separator' items script for Firefox 102+ by Aris, true / false
// Benutzung nicht empfohlen, Bugs, und toolbarspring fehlplaziert
// Tip: Separator, Space etc. im Anpassenfenster nur mit Rechtsklick aus Leiste entfernen
let separator_fix = true;
// User Einstellungen Ende
if (Services.prefs.getBoolPref('svg.context-properties.content.enabled') == false) {
Services.prefs.setBoolPref('svg.context-properties.content.enabled', true );
}
const pref_newtoolbar_state = "userchrome.newtoolbar.enabled";
let toolbox_new = document.createXULElement('toolbox');
toolbox_new.setAttribute('id','toolbox_new');
toolbox_new.setAttribute('orient','horizontal');
let ntb = document.createXULElement('toolbar');
ntb.id = 'newtoolbar';
ntb.setAttribute('customizable', true);
ntb.setAttribute("class","toolbar-primary chromeclass-toolbar browser-toolbar customization-target");
ntb.setAttribute('mode', 'icons');
ntb.setAttribute('context', 'toolbar-context-menu');
ntb.setAttribute('toolbarname', 'Addon Bars');
ntb.setAttribute('label', 'Addon Bars');
ntb.setAttribute('orient', 'vertical');
ntb.setAttribute("accesskey","");
toolbox_new.appendChild(ntb);
document.getElementById('browser').parentNode.appendChild(toolbox_new);
let observer_custom = new MutationObserver(function(mutations) {
for (let mutation of mutations) {
try {
const customContainer = document.getElementById('customization-container');
if (!customContainer) return;
const rect = customContainer.getBoundingClientRect();
document.getElementById('toolbox_new').style.setProperty('--height_newbar_c', rect.height + 'px');
} catch (e) { }
}
});
observer_custom.observe(document.querySelector('#main-window'), {
attributes: true,
attributeFilter: ['customizing'],
});
let navbar_size = document.getElementById("browser");
let observer = new ResizeObserver(() => {
let rect = navbar_size.getBoundingClientRect();
document.getElementById('toolbox_new').style.setProperty('--height_newbar', rect.height + 'px');
document.getElementById('toolbox_new').style.setProperty('--height_newbar_top', rect.top + 'px');
});
observer.observe(navbar_size);
CustomizableUI.registerArea('newtoolbar', {legacy: true});
CustomizableUI.registerToolbarNode(ntb);
//On/off button
try {
CustomizableUI.createWidget({
id: 'NewToolbar_button',
type: 'custom',
defaultArea: CustomizableUI.AREA_NAVBAR,
onBuild: function(aDocument) {
let toolbaritem = aDocument.createXULElement('toolbarbutton');
let props = {
id: 'NewToolbar_button',
class: 'toolbarbutton-1 chromeclass-toolbar-additional',
removable: true,
label: 'Toggle New Toolbar',
tooltiptext: 'Toggle New toolbar',
};
for(let p in props)
toolbaritem.setAttribute(p, props[p]);
return toolbaritem;
}
});
} catch(e) { }
// Button Funktion
if (new_tb_uno === 0) {
document.getElementById('NewToolbar_button').addEventListener('click', tb_toggle );
}
else if (new_tb_uno === 1) {
document.getElementById('NewToolbar_button').addEventListener('click', tb_toggle_uno );
}
function tb_toggle() {
let windows = Services.wm.getEnumerator(null);
while (windows.hasMoreElements()) {
let win = windows.getNext();
if (event.button === 0) {
const toolbar = win.document.getElementById("newtoolbar");
const browserArea = win.document.getElementById("browser");
const button = win.document.getElementById("NewToolbar_button");
toolbar.classList.toggle("off-mode");
browserArea.classList.toggle("off-mode_b");
button.classList.toggle("off-mode_btn");
const ntb_visible = !toolbar.classList.contains("off-mode");
Services.prefs.setBoolPref(pref_newtoolbar_state, ntb_visible);
}
}
};
function tb_toggle_uno() {
if (event.button === 0) {
const toolbar = document.getElementById("newtoolbar");
const browserArea = document.getElementById("browser");
const button = document.getElementById("NewToolbar_button");
toolbar.classList.toggle("off-mode");
browserArea.classList.toggle("off-mode_b");
button.classList.toggle("off-mode_btn");
const ntb_visible = !toolbar.classList.contains("off-mode");
Services.prefs.setBoolPref(pref_newtoolbar_state, ntb_visible);
}
};
// Position Startzustand
if (new_tb_loc === 1) {
toolbox_new.classList.add("left_mode");
browser.classList.add("left_mode_b");
NewToolbar_button.classList.add("left_mode_btn");
}
else if (new_tb_loc === 2) {
toolbox_new.classList.add("bottom_mode");
browser.classList.add("bottom_mode_b");
NewToolbar_button.classList.add("bottom_mode_btn");
}
let toolbarEnabled = true;
try {
toolbarEnabled = Services.prefs.getBoolPref(pref_newtoolbar_state);
} catch(e) {
Services.prefs.setBoolPref(pref_newtoolbar_state, new_tb_off === 0); // Initialwert setzen
toolbarEnabled = new_tb_off === 0;
}
if (!toolbarEnabled) {
newtoolbar.classList.add("off-mode");
browser.classList.add("off-mode_b");
NewToolbar_button.classList.add("off-mode_btn");
}
// #1 Beim Beenden von Firefox: Prefs loeschen, falls new_tb_save === 1
if (new_tb_save === 1) {
Services.obs.addObserver(function observer(subject, topic, data) {
if (topic === "quit-application-granted") {
try {
Services.prefs.clearUserPref(pref_newtoolbar_state);
} catch (e) { }
Services.obs.removeObserver(observer, "quit-application-granted");
}
}, "quit-application-granted");
}
// Icon
if (new_tb_icon === 1) {
NewToolbar_button.classList.add("icon_mode");
}
// Hintergrundfarbe
if (new_tb_color === 1) {
newtoolbar.classList.add("ntb_bg_color");
}
const css =`
:root {
--ug-newbar_basewidth: calc(2 * var(--ug-newbar-button_inner_padding) + 16px);
--ug-newbar_width: calc(var(--ug-newbar_basewidth) + var(--ug-newbar_borderwidth) + 2 * var(--ug-newbar_add_width));
--ug-newbar-button_inner_padding: ${new_tb_btn_size}; /* Groesse Buttons */
--ug-newbar_add_width: `+new_tb_size+`; /* Breite / Hoehe erhoehen */
--ug-newbar_btnspace: ${new_tb_distance}; /* Abstand zw. Buttons */
--ug-newbar_borderwidth: ${new_tb_border_width}; /* Breite / Hoehe Trennlinie */
}
/*- Buttons Groesse -*/
#newtoolbar {
--toolbarbutton-inner-padding: var(--ug-newbar-button_inner_padding) !important;
--toolbarbutton-outer-padding: 0px !important;
}
/*- Button -*/
#NewToolbar_button .toolbarbutton-icon {
list-style-image: url("chrome://browser/skin/sidebars-right.svg");
}
#NewToolbar_button.icon_mode .toolbarbutton-icon {
list-style-image: url("${ImagePath}");
}
#NewToolbar_button.off-mode_btn:not(:hover, :active) .toolbarbutton-icon {
opacity: 0.4;
}
#NewToolbar_button.left_mode_btn .toolbarbutton-icon {
transform: rotate(180deg);
}
#NewToolbar_button.bottom_mode_btn .toolbarbutton-icon {
transform: rotate(90deg);
}
/*-- Basis / Right --*/
#browser {
transition: padding 0.25s ease !important;
}
#browser:not(.off-mode_b) {
padding-right: var(--ug-newbar_width) !important;
}
#toolbox_new {
position: fixed;
z-index: 4 !important;
display: flex;
width: fit-content;
top: var(--height_newbar_top);
right: 0;
}
#newtoolbar {
display: flex;
min-width: var(--ug-newbar_basewidth) !important;
width: var(--ug-newbar_width);
min-height: var(--ug-newbar_basewidth) !important;
height: var(--height_newbar) !important;
align-items: center !important;
padding-block: 8px;
border: 0 solid ${new_tb_border_color};
border-inline-width: var(--ug-newbar_borderwidth) 0;
transition: width 0.25s ease, margin 0.25s ease /*,height 0.5s ease*/ ;
box-shadow: none !important;
}
#newtoolbar:not([customizing]).off-mode {
min-width: 0px !important;
margin-inline: 0 calc(0px - var(--ug-newbar_width));
}
#newtoolbar > :is(.toolbarbutton-1, toolbaritem),
#newtoolbar toolbarpaletteitem > :is(.toolbarbutton-1, toolbaritem) {
margin-block: var(--ug-newbar_btnspace) !important;
}
/*-- Left --*/
#browser:not(.off-mode_b).left_mode_b {
padding-inline: var(--ug-newbar_width) 0 !important;
}
#toolbox_new.left_mode {
left: 0;
}
.left_mode #newtoolbar:not([customizing]) {
border-left: none;
border-inline-width: 0 var(--ug-newbar_borderwidth);
}
.left_mode #newtoolbar:not([customizing]).off-mode {
margin-inline: calc(0px - var(--ug-newbar_width)) 0;
}
/*-- Bottom --*/
#browser:not(.off-mode_b).bottom_mode_b {
padding-inline: 0 !important;
padding-bottom: var(--ug-newbar_width) !important;
}
#toolbox_new.bottom_mode {
top: unset;
bottom: 0;
}
.bottom_mode #newtoolbar:not([customizing]) {
flex-direction: row !important;
height: var(--ug-newbar_width) !important;
width: 100vw;
padding-block: 0;
padding-inline: 8px;
border-inline-width: 0;
border-top-width: var(--ug-newbar_borderwidth);
/*justify-content: center !important;*/ /* Inhalt mittig, optional */
}
.bottom_mode #newtoolbar:not([customizing]).off-mode {
min-height: 0px !important;
margin-inline: 0;
margin-block: 0 calc(0px - var(--ug-newbar_width)) !important;
}
#toolbox_new.bottom_mode #newtoolbar > :is(.toolbarbutton-1, toolbaritem),
#toolbox_new.bottom_mode #newtoolbar toolbarpaletteitem > :is(.toolbarbutton-1, toolbaritem) {
margin-block: var(--toolbarbutton-outer-padding) !important;
margin-inline: var(--ug-newbar_btnspace) !important;
}
/*-- Fullscreen --*/
/* Mac / nur Video Fullscreen */
#main-window[inDOMFullscreen]:not([customizing]) #toolbox_new {
visibility: collapse !important;
}
#main-window[inDOMFullscreen]:not([customizing]) #browser {
padding: 0 !important;
}
/* Windows Fullscreen Video + Normal */
@media (-moz-platform: windows) {
#main-window[inFullscreen]:not([customizing]) #toolbox_new {
visibility: collapse !important;
}
#main-window[inFullscreen]:not([customizing]) #browser {
padding: 0 !important;
}
}
/*-- customizing --*/
:root[customizing] #toolbox_new {
top: unset !important;
bottom: 0 !important;
right: 0 !important;
left: unset !important;
}
#newtoolbar[customizing] {
height: var(--height_newbar_c) !important;
}
#customization-container {
margin-right: var(--ug-newbar_width) !important;
}
/*- Farben Themes -*/
/* Eigene HG Farbe falls eingeschaltet */
#newtoolbar.ntb_bg_color {
background-color: ${new_tb_bg_color} !important;
}
/*- Farben Themes, falls Hintergrundbilder gekachelt, oben theme_fix versuchen -*/
:root[lwtheme] #newtoolbar:not(.ntb_bg_color) {
background-color: var(--lwt-accent-color, var(--toolbar-bgcolor)) !important;
}
:root[lwtheme][lwtheme-image] #newtoolbar:not(.ntb_bg_color) {
background-image: var(--lwt-header-image) !important;
background-position: right 0px top 0px !important;
}
/*-- Testfarben --*/
/*
#newtoolbar {
border-block: 8px solid orange;
}
#newtoolbar > :is(.toolbarbutton-1, toolbaritem),
#newtoolbar toolbarpaletteitem > :is(.toolbarbutton-1, toolbaritem) {
outline: 1px solid red;
outline-offset: -1px;
}
*/
`;
let theme_fix_code = '';
if (theme_fix) {
theme_fix_code = `
/*- Fix #1 Hintergrundbilder fuer Themes mit gekachelten Bildern, falls eingeschaltet -*/
:root[lwtheme][lwtheme-image] #newtoolbar:not(.ntb_bg_color) {
background: var(--lwt-header-image) !important;
background-repeat: no-repeat !important;
background-size: cover !important;
background-position: right 0px top 0px !important;
}
:root[lwtheme][lwtheme-image] #toolbox_new.bottom_mode #newtoolbar:not(.ntb_bg_color) {
background-size: auto !important;
}
`;
}
let theme_fix_code_2 = '';
if (theme_fix_2) {
theme_fix_code_2 = `
/*- Fix #2 Hintergrundbilder fuer Themes mit gekachelten Bildern, falls eingeschaltet -*/
:root[lwtheme][lwtheme-image] #toolbox_new #newtoolbar:not(.ntb_bg_color) {
background: transparent !important;
}
:root[lwtheme][lwtheme-image] #newtoolbar:not(.ntb_bg_color)::before {
content: "" ;
position: absolute;
top: 0;
right: 0;
width: var(--height_newbar) !important;
height: var(--ug-newbar_width) !important;
pointer-events: none;
z-index: -1 !important;
background: var(--lwt-header-image) !important;
background-repeat: no-repeat !important;
/*background-position: left 0px top 100% !important;*/
transform: rotate(-90deg) translateX(var(--ug-newbar_width)) !important;
transform-origin: 100% 100% !important;
}
:root[lwtheme][lwtheme-image] #toolbox_new.bottom_mode #newtoolbar:not(.ntb_bg_color)::before {
transform: scaleX(-1) !important;
transform-origin: 50% 50% !important;
width: 100% !important;
}
`;
}
let separator_fix_code = '';
if (separator_fix) {
separator_fix_code = `
/* Anpassung fuer Separator Scripts, falls eingeschaltet */
#newtoolbar toolbarseparator {
margin: 6px 0 !important;
width: calc(var(--ug-newbar_width) - var(--ug-newbar_borderwidth) - 6px) !important;
max-width: var(--ug-newbar_width) !important;
border-block-color: hsl(0, 0%, 0%, 0.55) hsl(0, 0%, 100%, 0.55) !important;
/*background-color: color-mix(in srgb, currentColor 70%, transparent) !important;
border: none !important;*/
}
#newtoolbar :is(toolbarspacer, toolbarspring, toolbarseparator) {
min-width: 1px !important;
}
.bottom_mode #newtoolbar:not([customizing]) toolbarseparator {
transform: rotate(-90deg) !important;
}
#newtoolbar[customizing] toolbarseparator {
margin-block: 16px !important;
}
`;
}
const sss = Cc['@mozilla.org/content/style-sheet-service;1'].getService(Ci.nsIStyleSheetService);
//const uri = Services.io.newURI('data:text/css,' + encodeURIComponent(css));
const uri = Services.io.newURI('data:text/css,' + encodeURIComponent(''+ css + theme_fix_code + theme_fix_code_2 + separator_fix_code));
sss.loadAndRegisterSheet(uri, sss.AGENT_SHEET);
})();Es gibt aktuell einige Updates von Aris, u.a. scheint er an diesem hier diskutierten Problem gearbeitet zu haben.
Hier in Zeilen 130 -148; das nur zur Info, nicht getestet.
Die Konkurrenz schläft nicht.
Die Aktivierung gelang mir nur einmal und mit Mühe. Danach waren mehrere Aktivierungsversuche erfolglos. Es gibt grafische Mängel bei der Hintergrundfarbe und die Trennlinien werden nicht korrekt angezeigt.
Ich habe mich für V7R2 entschieden. Bedeutet die 00 am Anfang des Namens übrigens, dass das Skript zuerst geladen wird?
Diese Probleme, traten die mit der neuen Aris Version auf, oder mit meiner V8 aus #73?
00 am Anfang des Namens lädt tatsächlich das Script früh, vor allem um die Funktion von Inhalten wie eigenen Buttons zu gewährleisten.
Die Konkurrenz schläft nicht.
Ganz nett, aber schlaffes Design.
Ist vermutlich viel besser; habe hier nur etwas Probleme mit eigenen Buttons - sogar auch ausserhalb der Leiste - die manchmal keine Funktion haben, auch nach Umbenennung des Scripts mit 000 am Anfang.
Ah, danke. Ich habe es nicht richtig hinbekommen, weil ich in Zeile 57 eine doppelte Zahl (35, 36) eingefügt habe. Also habe ich Folgendes gemacht:
Codelet new_tb_size = '0px';Codeconst css =` :root { --ug-newbar_basewidth: 35px; // --ug-newbar_basewidth: calc(2 * var(--toolbarbutton-inner-padding) + 16px);
Da wo // User Einstellungen Ende steht, sollte man aufhören im normalen Gebrauch.
Also würde ich den Code flott rausnehmen, siehe auch Sören's Kommentar.
Die Leiste hat gerade Zahlen als Breite(Höhe bei bottom), um die Buttons zentriert zu halten, plus Trennlinie aussen.
Mit dieser Version gibt es keine Probleme. Ich denke, es wäre hilfreich, eine direkte Anpassung der Toolbar width hinzuzufügen.
Die Anpassung gibt es schon, in Zeile 57.
Die Mindestbreite/Höhe ist momentan fest 32px, was die Standardbreite der Buttons in Fx ist, sonst passen eben die Buttons nicht rein.
Falls du eine schmalere Leiste möchtest, kannst du das hier mal testen; nur als zip, um Codeverwirrung zu vermeiden, das ist eine reine TEST Version mit noch anderem experimentellem Kram.
Alle nötigen Anpassungen oben unter // Groessen aendern.