Der Platz wird aber nicht freigegeben sondern scheinbar nur ausgeblendet.
Doch, doch, mit display: none schon. Probiere mal den folgenden Code (nur für das Ausblenden der Tableiste):
Sorry, hatte mich nicht eindeutig ausgedrückt: bei der Tableiste funktioniert das ausblenden auch ohne !important `(wie ja auch schon oben geschrieben bei Post Nummer #3) . Bei dem Text "Tree Style Tab" (wie heisst das Feld in dem das "Tree Style Tab" drin steht eigentlich?) nicht, egal ob mit oder ohne !important.