Anscheinend hat wirklich jemand in der Android-FF Dokumentation gepfuscht. Egal wo ich frage, keiner hat je eine Lösung gefunden. Also geht es vmtl. wirklich nicht auch wenn die Doku was anderes behauptet.
Aber es ist mega schade, dass es nicht so geht, wie es intuitiv versucht wird.
Ich darf mal als Beispiel die youtube app "newpipe" erwähnen. da gibt es einfach einen button "pop-out" und dann läuft das video auch in einem floating window. Man kann dann aber immer noch zeitgleich in der gleichen app weiter browsen.
Warum sie das bei Firefox-Android nicht genauso machen oder hinbekommen, ist mir ein absolutes Rätsel, denn genau deswegen nutzt man doch so eine PiP-Funktion!
workaround lösungen über zweite apps wie FF-beta oder andere browser mag ich nicht, weil ich keine lust habe alle einstellungen (adblocker daten, bookmarks, themes, etc) und daten auf mehrere apps synchron zu halten. das soll wenn dann von der einen app heraus funktionieren.