Die Anfrage verstehe ich nicht. Das eine sind Artikel, das andere Forenbeiträge. Wenn man nur das eine gelesen hat, hat man nicht automatisch das andere gelesen.
Ich versuche es verständlicher zu machen.
Die folgende Nachricht wurde mir vorhin als ungelesen unter "Nachrichten" angezeigt. Ich habe sie gelesen und zum Forum gewechselt... Siehe Screenshot 2.
Im Forum wurde mir jedoch die bereits gelesene Nachricht weiterhin als ungelesen angezeigt. Ich kann den Sinn nicht erkennen, weshalb die Nachrichten sowohl als eigenständige Rubrik und zusätzlich innerhalb der Rubrik Forum eingebunden sind. Zudem muss man die Nachrichten dadurch stets 2x als gelesen markieren.