Noch ein paar "Fehler" in der finalen deutschen Version:
1. "in neuem Tab öffnen" => "In neuem Tab öffnen" (rechte Maustaste auf Lesezeichen-Symbolleiste)
2. Bei den erweiterten JavaScript-Optionen sind manche Übersetzungen zu lang geraten und somit nicht vollständig lesbar.
3. "Tools" würde ich mit "Extras" übersetzen und die "Chronik" sollte besser "Verlauf" heißen, da dies bei allen anderen Browsern auch so genannt wird.