Beiträge von bluesecure

  • Mozilla-Wiki Wiederbelebungsversuch

    Zitat

    Bebildert wäre glaub ich ein wenig übertrieben. ;)

    Neben "Seite bearbeiten" klicken und dort in das Textfeld seinen Text reinhauen ist ja nichts dabei. Durch Bilder kann man Wiki-Code auch nicht besser erklären. Und Computer-DAUs werden da eh nicht vorhaben was zu schreiben. Die Mozilla-Cracks sollen schreiben. :)

    Wie gesagt das waren meine Ideen, Grafiken sollen das ganze ja nur auflockern, damits nicht zuuu pur ausschaut.

    Mfg Oliver

  • Mozilla-Wiki Wiederbelebungsversuch

    Zitat

    Wegen der Tour: Ist das hier nicht ausreichend? Ist direkt auf der Hauptseite verlinkt. :)

    Für meinen Teil fehlen dort ganz klar kleine Info Bilder, du kennst doch diese Foren Weisheiten, gross lesen will kaum jemand... aber wie gesagt meine Meinung. Es sollte eine Schnell Start Anleitung geben z.b. wer sich dann tiefer hineinwagen will, kann den ausfürhlicheren Text lesen, ansonsten schreckt sowas glaub ich eher ab.

    Ich glaube das wenn es einen Grund dafür geben würde, warum die Seite nicht läuft dann ist es das Wiki wo kaum jemand weiss was man damit machen kann, das solltet ihr ändern. Will auch gerne dabei mithelfen...

    Mfg Oliver

  • Mozilla-Wiki Wiederbelebungsversuch

    Zitat

    Kannst ja schon mal anfangen. ;-P

    Gerne :D Wenn ihr das Risiko eingehen wollt...

    Zu der Navigation, vorstellen könnte ich mir auf der linken Seite 3 untereiander liegende Tabellen, die für ff/Tb/Mz da sein sollte, darin jeweils halt die jeweiligen Bereiche, wie Tips&Tricks, Tips zu den jeweiligen user.js Dateien usw., etwaige Extensions (deutsche z.b.), etwaige spezifische Links usw. das ganze könnte mit den Icons zu den jeweiligen Suiten "beschmückt" werden ;) und unter den drei Tabellen die Punkte die nicht aufgeteilt werden konnten.

    Und auf der Startseite sollte stehen, was man mit der Seite machen kann, also Tips/Tricks selbständig hinzufügen usw. also eine Art Tour, wie gesagt ähnlich wie auf Firefox-browser.de nur halt nicht zum Browser sondern zum Wiki.

    Das wären so meine Ideen dazu.

    Mfg Oliver

  • Mozilla-Wiki Wiederbelebungsversuch

    Vielleicht wäre eine art "Programminfo" etwas?!? Eine Beschreibung oder eine Tour direkt auf der Homepage (ähnlich wie auf http://www.firefox-browser.de) könnte vielleicht aufklären was die Seite "soll"... ich z.b. verliere den Spass wenn ich auf die Seite gehe um mir das "Wiki" anzuschauen... ich mein so recht weiss ich nicht was ich damit soll. Wo liegen zukünftige Ziele?Aufgaben? usw.

    Das soll aber nicht direkt eine Kritik sein, war in dem Firefox Bereich und habe einige interessante Tips zu den http://Userchrome.css/user.js usw. gefunden.

    Wie gesagt das grösste Manko finde ich die Startseite (evtl. Navigation noch verbessern), da sollten mehr Infos hin, finde ich.

    Mfg Oliver

  • Translate Extension übersetzt

    Das ist der Code aus der aktuellen "translate.xpi" und demnach ist zumindest dort alles i.o ;) Habe die Extension gerade mal reinstalliert und hier läuft sie so wie sie es soll... kann den Fehler also nicht nachvollziehen/reproduzieren.

    Pulldown

    Code
    <menuitem label="Quick Translate" tooltiptext="Quick translate -> German" oncommand="quick_translate();"/>
		<menuitem label="Übersetz vom Franzsösischen" tooltiptext="Franzsösisch -> German" oncommand="translateFrom('fr_de');"/>
		<menuitem label="Übersetz vom Spanischen" tooltiptext="Spanischisch -> German" oncommand="translateFrom('es_de');"/>
		<menuitem label="Übersetz vom Italienischen" tooltiptext="Italienisch -> German" oncommand="translateFrom('it_de');"/>
		<menuitem label="Übersetz vom Portugisischen" tooltiptext="Portugisisch -> German" oncommand="translateFrom('pt_de');"/>		
		<menuitem label="Übersetz vom Englischen" tooltiptext="Englisch -> German" oncommand="translateFrom('en_de');"/>
		<menuitem label="Übersetz vom Russischen" tooltiptext="Russisch -> German" oncommand="translateFrom('ru_de');"/>
		<menuitem label="Übersetz vom Japanischen" tooltiptext="Japanisch -> German" oncommand="translateFrom('ja_de');"/>
		<menuitem label="Übersetz vom Koreanischenn" tooltiptext="Koreanischennisch -> German" oncommand="translateFrom('ko_de');"/>
		<menuitem label="Übersetz vom Chinesischen" tooltiptext="Chinesisch -> German" oncommand="translateFrom('zh_de');"/>

    Kontext

    Code
    <menuitem label="vom Franzsösischen" tooltiptext="Franzsösisch -> German" oncommand="translateSelection('fr_de');"/>
		<menuitem label="vom Spanischen" tooltiptext="Spanisch -> German" oncommand="translateSelection('es_de');"/>
		<menuitem label="vom Italienischen" tooltiptext="Italienisch -> German" oncommand="translateSelection('it_de');"/>
		<menuitem label="vom Portugisischen" tooltiptext="Portugisisch -> German" oncommand="translateSelection('pt_de');"/>		
		<menuitem label="vom Englischen" tooltiptext="Englisch -> German" oncommand="translateSelection('en_de');"/>
		<menuitem label="vom Russischen" tooltiptext="Russisch -> German" oncommand="translateSelection('ru_de');"/>
		<menuitem label="vom Japanischen" tooltiptext="Japanisch -> German" oncommand="translateSelection('ja_de');"/>
		<menuitem label="vom Koreanischenn" tooltiptext="Koreanischennisch -> German" oncommand="translateSelection('ko_de');"/>
		<menuitem label="vom Chinesischen" tooltiptext="Chinesisch -> German" oncommand="translateSelection('zh_de');"/>

    Mfg Oliver

  • "Bookmark erstellen" ändern

    Muss mich berichtigen, wenn "Add Bookmark" im Lesezeichen Menu erscheint, kann man damit Keywords hinzufügen (so wie ich es mir wünsche) nur krieg ich dieses Fenster nur über das Lesezeichen Menu... gibts da eine Möglichkeit das Fenster ständig so zu bekommen? Add Bookmark soll ja laut der Einstelung auch im Kontext erscheinen, was es aber nicht macht...

    Nachteil bei dem Fenster "Add Bookmark" here ist das man nicht angeben kann in welchem Ordner das Bookmark abgelegt werden soll :-((((


    Nachtrag II: Dank eines MozillaZine Users hab ich nun die Lösung und zwar mit der Extension "OpenBook" kann man in das Bookmark Fenster die Keywords hinzufügen :-))) http://www.chuonthis.com/extensions/openbook.php

    Mfg Oliver

  • "Bookmark erstellen" ändern

    Danke, werds mal probieren. Grundsätzlich gehts mir ja darum das ich das Keyword hinzufügen kann... also für dieses Forum z.b. das "ff".

    Nachtrag: Nein leider fügt es keine Möglichkeit hinzu das Keyword mit dem Bookmark abzuspeichern :(

    Mfg Oliver

  • Translate Extension übersetzt

    Sorry, ja stimmt also "Übersetzt vom German" ist leider richtig... werds sofort fixen.

    Edit: So habe nun die Fehler gefixt
    -im Pulldown "vom Franzsösichem"
    -im Pulldown/Kontext "Übersetz vom German"
    -im Kontext "Translate"

    Was meinst du mit "die Quickinfo steht immer Sprache->German"?

    Mfg Oliver

  • Kommentare zu übersetzten Erweiterungen III

    Zitat

    1. Muss die von einem einzigen (den Thread-Ersteller) geführt werden > Die Übersetzer müssen diesem tausende PNs schreiben damit sie hier reinkommen (ist ein riesen aufwand, zu dem bestimmt keiner bereit ist, wenn er's mal ein paar Tage gemacht hat)


    Wie ich bereits geschrieben habe, würde ich mich dem annehmen... zudem hätten die Mods auch Möglichkeit dort was reinzuschreiben ;) Was jetzt keine Arbeitsverteilung werden soll.

    Zitat

    2. Ist eine Liste total unübersichtlich.


    Sehr ausführlich... kannst du das auch ein wenig "umschreiben"? Im Mozillazine/Extensionsmirror schauts sehr übersichtlich aus.

    Zitat

    3. Kann man nicht auf eine Erweiterung verlinken, wie hier: EMButons

    Wieso sollte man auf eine Extension nicht verlinken können? Dort gehts doch anscheinend... Es geht um eine Liste, in der die Extension verlinkt sind/werden.

    Zitat

    4. Brauchen Extensions Beschreibungen. Außerdem benötige ich diesen Thread, um zu sehen was ich hochladen muss/soll. In erster Linie ist der Thread hier nämlich dazu gedacht.
    Wer eine Liste will, geht zu extgermany oder ähnliche Seiten.

    *hm* Wenn verlinkt wird, könnte man ja auf den Berich verlinken, wo es die Beschreibung gibt, oder nicht?

    Wo liegt das Problem? Für mich sind das alles keine wirklichen Gründe sowas nicht zu machen... aaaber auch ich hab Ferien, will meine Dienste nicht aufzwängen ;) Ich komme auch mit dem Thread klar, es ging hier um Leute die zum ersten mal den Thread sehen. In diesem Sinne...

    Mfg Oliver