Danke. Ich hatte schon geahnt, dass ich mich mit dieser Frage wieder etwas blamieren würde, da die Lösung auf der Hand lag und gut funktioniert hat, obwohl ich den gleichen Ansatz vorher erfolglos ausgetestet habe.
Wichtig: Die Leiste muss an einem unsichtbaren Punkt direkt am linken Bildschirmrand gepackt und in das Anpassen-Fenster verschoben werden. Danach ist die Leiste nicht nur aus dem Fenster, sondern auch aus den Auswahlmenüs verschwunden. Wunderbar.