Was soll der abgesicherte Modus hier bringen? Die Infos zur Fehlerbehebung zeigen doch, dass Zitronellas Vermutung völlig korrekt war.
Etwas überschreibt den User-Agent, was zu der fehlerhaften Warnung über eine veraltete Version führt.
Ich würde hier zunächst versuchen diese Einstellung zurückzusetzen. Folgenden Text in die Adressleiste kopieren und aufrufen
und anschließend die Einstellung per Rechtsklick → Zurücksetzen auf ihren Standardwert setzen. Siehe auch hier [Blockierte Grafik: http://i16.tinypic.com/6pf0wvr.png]. Anschließend wäre ggf. noch zu klären, woher die Änderung kommt und ob sie weitere Maßnahmen erfordert.