Mit icacls etc. habe ich nur n einem Verzeichnis experimentiert, um zu schauen, was rsync zwischen Linux / FreeBSD und Windows mit den Rechten treibt und wie man das so hinbekommt, dass man mit Windows weiterarbeiten kann. Also nein, keine Änderungen am System.
Wie dem auch sei: der Dialog sah mir nicht nach Windows aus, deshalb halt die Nachfrage.