Hallo DeckMan,
vielen Dank für den Hinweis. Direkt mit der angegebenen Maske hat es zwar nicht funktioniert, da war zwar der Button zum Löschen, es ist aber nichts passiert (keine Ahnung warum). Ich hab dann in dem jar-modul gesucht und mit dem Aufruf chrome://pippki/content/resetpassword.xul hat es dann geklappt.
Nochmals dankeschön.