1. Welchen Drucker hast du?
2. Wie wird er angesprochen (cups, turboprint...)
probier mal bei den druckereinstellungen "lpr ${MOZ_PRINTER_NAME:+'-P'}${MOZ_PRINTER_NAME}" durch "kprinter" zu ersetzen.
Beim drucken aus FF is da vieleicht das falsche Papierformat eingestellt ?Namlich das US-Format "Letter" geht nicht. Wenn du das auf A4 oder was auch immer im Drucker stekt einstellst sollte es funktionieren.
Wenn nix hilft guck mal hier:http://www.einfach-persoenlich.de/2005-11-17/fir…eiterungen.html