Danke, habe ich mittlerweile auch gefunden.
Ich habe Firefox 31. 2.0 ESR und dieses Cache2 ist da ja standardmäßig nicht aktiviert.
Ich hab's mal über about:config aktiviert und es wurde ein Cache2 Ordner angelegt aber keine Cache2Trash Ordner mehr.
Mal sehen wie gut/schlecht das funktioniert.
Was mir allerdings auch aufgefallen ist, ist dass Firefox seit dem Update auf FF 31.2.0 nun einige Sekunden länger beim ersten Öffnen nach einem Windows-Neustart benötigt.
Das hat zwar mit den Cache2Trash-Ordnern nichts zu tun, wirklich gut find' ich's aber auch nicht, weil ich den Firefox-Programm-Ordner sowie das Firefox-Profil extra auf einer RAM-Disk liegen habe (dessen Inhalt wird beim Herunterfahren gespeichert und beim Start von Windows wieder geladen).
Weiß jemand welcher zusätzliche Krempel da geladen wird?