Vielen Dank für eure schnelle kompetente Hilfe und die Tests!
Sören: Ich habe die Seite "Arten & Verbreitung" mit Absicht nicht direkt verlinkt, denn so hätte man das Problem mit der "history" im JS nicht simulieren können.
Unabhängig davon bin ich dem Vorschlag gefolgt und habe den FF im Fehlermodus gestartet und anschließend auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Hätte ich mal selbst drauf kommen sollen.
Das von mir beschriebene Problem hatten aber auch noch andere User, die mich deshalb benachrichtigt hatten. Die werde ich über die Möglichkeit der Fehler-Behebung informieren.
Viele Grüße
F.