mittlerweile sind mir schon einige seiten untergekommen, die das herunterladen von bildern nicht mit javascript, sondern einem überlappenden durchsichtigem gif blockiert haben. deutlich eleganter...
ein bisschen mit nuke anything enhanced und adblock plus rumgespielt, und das problem war gegessen. das heißt, für einen der weiß wie.