Ich hatte auch die gleichen probleme mit der Einbindung des Calendars allerdings in Thunderbird.
ich kam auf die Idee das es eventuell ein Sprachproblem ist und habe folgendes gemacht.
Die Erweiterungenm mit der Endung .xpi kann man wunderbar entpacken und den Inhalt verändern.
Am besten geht das mit Totalcommander http://www.ghisler.com/ er behandelt archive wie ein ganzen normalen Ordner.
Also die betreffende Erweiterung in Totalcommander mit doppelclick öffnen und nach resources\locale navigierren.
In locale befindet sich meist verschidene Ordner für die verschiedenen Sprachen.
Ich habe die Dateien aus dem ordner resources\locale\de-DE in die anderen Ordner kopiert wie z.B, resources\locale\cy-GB und die Meldung alle überschreiben bestätigt. danach habe ich die Erweiterung neu installiert.
Danach liess sich bei mir der Calendar starten, auf diese Weise habe ich
das Problem mit Googelbar gelöst.
Das mag nicht ganz korrekt sein die Vorgehensweise, aber bei mir hat es geholfen.
adios
amigos 