Eine mögliche Erklärung wäre, dass die Fliessgeschwindigkeit des Wassers in Ufernähe niedriger ist als in der Mitte.
Dadurch ergibt sich für Wellen eine Bogenform, deren Spitze in Fliessrichtung zeigt.
Der Wellenkamm hat eine stärkere Brechung und wirkt somit Lichtverstärkend, was den Effekt des Bogens dem der Spiegelung des ebenfalls Bogenförmigen Gebäudes annähert.
Also rein zufällig auf Grund der Konstellation scheinbar eine verkehrte Spiegelung.
Deshalb auch nicht bei diffusem Licht oder Wind-Wellen sichtbar