Gehe doch mal in eine der Fensterecken. Eigentlich müsstest du doch die Größe des Fensters anpassen können. Wenn dem so ist, verwandelt sich der Cursor in den Ecken zu einem Doppelpfeil. Dann kannst du das Fenster wieder kleiner ziehen und umgekehrt das Standardfenster größer. Ich kann das hier bloß nicht testen, ich bin noch auf Arbeit und habe keine Administratorrechte, um Adwcleaner installieren zu können.EDIT: Du kannst natürlich auch an den Seiten ziehen, um lediglich Breite oder Höhe zu ändern.
Das war milupo im Beitrag #4.
Eigentlich nahm ich an, dass das Ändern der Fenstergrösse schlussendlich nicht viel hilft, weil bei einem Neustart wieder der alte Zustand wäre. Aber dem ist nicht so.
Ich zupfte mit dem Doppelpfeil nur ein wenig an einer Fensterecke vom Adwcleaner und plötzlich erschien der ganze Text in den Schaltflächen. Jetzt ist die Fenstergrösse wieder in etwa gleichgross wie ursprünglich. Nur dass jetzt der ganze Text zu lesen ist. Und das bleibt auch nach einem Neustart des Adwcleaners so.
[attachment=0]Adwcleaner.jpg[/attachment]
.
Keine Ahnung, woran das liegt/lag.
Jedenfalls, danke milupo! Du warst der Auslöser meiner Aktion.
Edit:
Andreas: "Die aktuelle Fenstergrösse beim nächsten Start wiederherstellen" war bei mir (zufällig) auf [ein]...