Hallo Hensz,
besser spät als nie: Du bist nicht allein. Ich habe das gleiche Problem, und zwar seit ein paar Wochen - also seit etwa FX0.9 über 1.0PRE und 1.0 mit zwei Rechnern im Büro (Win2k und XP), die über eine Hardwarefirewall (Watchguard Firebox) mit Proxy laufen. Zuhause mit Debian Sid habe ich das bisher nicht beobachtet.
Ich habe in Bugzilla gesucht und nicht wirklich passende bugs gefunden (vielleicht sind mir auch nur die falschen Suchbegriffe eingefallen).
Bug 266363 passt nicht, da dort angeblich reproduzierbar und der Quelltext richtig angezeigt wird;
Bug 275390 zu allgemein und angeblich immer reproduzierbar.
Neuen Bug melden? Wir können uns ja die Arbeit teilen.