Wenn ich die installierten Addons anzeigen lasse und danach auf "Plugins" drücke werden weiterhin die installierten Addons angezeigt.
Was verstehst du denn hier unter Add-ons und Plugins? Viele verwechseln hier Plugins und Erweiterungen, beide sind Add-ons. Wenn du über Extras --> Add-ons und Themes gehst oder about:addons in die Adressleiste eingibst, wird die gleiche Seite angezeigt. Und wenn du dann links auf Plugins klickst, sollten die beiden Einträge für Modul Widevine und OpenH264 Video Codex angezeigt werden.
Noch etwas Anderes? Verwendest du CSS oder Benutzerskripte, die die Seite about:addons beeinflussen?