Hallo
Melde mich wie versprochen. Am Rechner ohne Proxy läuft alles wunderbar. Absolut keine Probleme. 
Da wo ich Probleme hatte ist in der Tat die FTP Übertragung deaktiviert worden (port 21 gesperrt).
Tja, dann kann man natürlich lange probieren.
Nochmals besten Dank für eure Unterstützung.
Bye
Du meinst es liegt am Proxy? Schon möglich. Leider hab ich darauf an dieser Stelle keinen Einfluss.
Werde es auf einem anderen Rechner mit direkten Inet Zugang nochmal testen.
Übrigens sind meine Versuche auf diese Art Verbindung zum ftp zu bekommen darin begründet das es mir nicht gelungen ist mit FileZilla Zugriff zu bekommen. Liegt dann wohl auch am verfluchten Proxy.
Wie gesagt, werde beide möglichkeiten an anderem Rechner nochmal checken. Melde mich Morgen nochmal.
Danke dir für deine Hilfe 
Klappt leider nicht.
Proxy server is unable to locate the server
:cry:
An FTP authentication failure occurred while trying to retrieve the URL: "ftp://nethunter@myhost.de"
Squid sent the following FTP command:
PASS <yourpassword>
and then received this reply
Login incorrect.
Wahrscheinlich selten dumm gefragt aber ich habe null Peilung.Wo muß man denn das Passwort eingeben?
