Das ist scheinbar ein Probelem der letzten Aktualisierung des Adobe Acrobat NPAPI Plugin (wird zusammen mit Adobe Acrobar v10.1.3 installiert). Das Problem wird hier: http://forums.adobe.com/message/4337268 diskutiert.
Insbesondere dieser Kommentar http://forums.adobe.com/message/4332900#4332900 hat mir geholfen. Ich habe einfach die beiden Plug-ins «AdobePDFViewer.plugin» und «AdobePDFViewerNPAPI.plugin» in /Library/Internet Plug-Ins/ ersatzlos gelöscht. (Achtung: Ich übernehme keine Verantwortung für eventuelle Datenverluste etc, aber bei mir hats funktioniert).
Entschuldigung, viel einfacher ist es natürlich wenn man über Extras - Add-ons - Plugins einfach das Adobe Acrobat NPAPI Plugin deaktiviert.