Beiträge von Fasse

  • Lesezeichen-Manager: Buttons mit ...

    Zitat von A.Topal

    Im Übrigen stammt das aus der englischen Version.


    Ich habe es dir auch nicht als Übersetzungsfehler vorgeworfen, sondern es sollte eher ein Verbesserungsvorschlag werden. Ich habe mir schon gedacht, dass es wohl übernommen wurde.

    Zitat von Topal


    Beim Downloadbutton kann ich nicht zustimmen: der öffnet keinen Dialog, der eine Eingabe des Anwenders erfordert: Wegen des Drucken-Buttons: Willst du den Bug eintragen, oder soll ich? ;)


    Um Himmelswillen nein, dann sind da auch noch die Punkte drin. Ich will sie ja weg haben :)
    Dann wären die Buttons auch nicht so breit und würden soviel Platz weg nehmen. Leider kann man hier die Menüleiste nicht anpassen :(, ansonsten könnte man auch den Text ausblenden.

    @Topal: Aber hälst du es denn für sinnvoll, dass hier weiterhin die Punkte stehen bleiben ?

    Gruß Fasse

  • Deutsche Version?

    Zitat von Blumfeld

    Na so verbugt wie der Firefox zur Zeit ist, ist es sicher nicht Sinnvoll eine deutsche Version heraus zu bringen! :roll:


    Och, ich komm ganz gut mit der englischen 1.0PR klar.

  • Credits > Danksagung

    Also Credits ist ja nun nicht wirklich eine deutsche Übersetzung bzw. ein Wort was in den deutschen Sprachgebrauch übergegangen ist, wie zum Beispiel Browser oder Internet.

    Im TB 0.8 heißt es jetzt Mitwirkende, was ich auch sehr gut finde.

    bejot: Wenn man alles so lassen würde, wie es ist, dann wäre der komplette FF noch in englisch ;) Außerdem ist es kein Grund bestimmte Wörter nicht zu übersetzen, nur weil es noch andere nicht übersetzte Wörter gibt.

    Gruß Fasse

  • Einmal Firefox und zurück! Dank das wars!

    Mal ne kleine Frage an Glaubnix:

    Wieso tust du dir eigentlich den Firefox an ? Wenn du noch nicht einmal den Sinn des Ordners C:\Dokumente und Einstellungen verstehst und keine Ahnung vom FF hast, aber trotzdem über alles unqualifiziert meckern musst, dann bleib doch beim IE, der scheint ja für professionelle Programmierer entwickelt worden zu sein, was man da alles einstellen kann !?! Besonders das Deinstallieren und verschieben der Benutzerdaten ist dort wirklich kinderleicht geregelt.

    Übrigens ist die Standardinstallation wirklich für Dummie gedacht. Und für Leute, die sich halt nicht mehr zu den Dummies zählen oder eigene Pfade verwenden wollen, gibt es den Punkt benutzerdefiniert, wo man dann vieles selber auswählen kann.

    Und noch eine Frage, wieso meldest du dich in einem FF-Support-Forum an, nur um dort mitzuteilen, dass du FF nicht mehr benutzen willst ?

  • Community input zu den Firefox 1.0 Bookmarks

    Ich fände es ganz gut, wenn die Quicksearches nicht allzu start überladen werden. Da sollten als Vorgabe vielleicht 2 oder 3 Einträge drin stehen, aber nicht zu viele, da es ansonsten die User zu stark irritiert.

    Ich persönlich würde dort auch keine Shops, wie Amazon oder eBay aufnehmen, sondern eher sowas wie dict.leo.org oder wikipedia.

    Kann man eigentlich solche Quicksearches wieder entfernen ?

    Bei den Links fände ich es gut, wenn es ein bischen gestreut wäre, zb. ein oder 2 Nachrichtenseiten, vielleicht ein paar Shops oder Produktratgeber oder auch Flash-Spiele-Seiten, es muss halt übersichtlich bleiben.

    Aber eine starke Mozilla-Sektion fände ich sehr gut. Allerdings sollten nicht zu viele Entwickler-Links dort stehen, sondern eher Links zu Hilfe, Info-Seiten oder anderen Mozilla-Produkt-Seiten (Thunderbird ;))

    Gruß Fasse