Leider ist der Font TheSansOffice nicht frei erhältlich.
Ohne den Font ist der Fehler jedoch nicht reproduzierbar.
Das ist bei diesem Posting sicher ein Problem.
<sup>hochgestellt</sup> wird tiefgestellt gerendert, und zwar tiefer als <sub>tiefgestellt</sub>!
Einen Screenshot werde ich morgen im Laufe des Tages bereitstellen.
(Pardon - ich hatte meine Beschreibung für hinreichend und eindeutig gehalten.)