Hi Supergurke :),
ich weiß zwar nicht ob der Tip von Erfolg gekrönt sein wird, ist halt nur so ne Idee.
Unter dem Verzeichnis:
C:\Dokumente und Einstellungen\Administrator\Anwendungsdaten\Thunderbird
findest du die Profil.ini Datei, die solltest Du so editieren, das dein Profil auf Dein Nutzer mit eingeschränkten Rechten zeigt (Vorher Backup machen).
Der neue Eintrag den Du vornimmst sollte ungefähr so aussehen (Supergurke = Dein Benutzer mit eingeschränkten Rechten)
(k1xloc2a.default variiert):
IsRelative=0
Path=E:\Archiv Eigene Dateien\Einstellungen\Supergurke\Anwendungsdaten\Thunderbird\Profiles\k1xloc2a.default
Danach als Admin anmelden und Firefox aufrufen. Vielleicht macht er dann das Update zuende. Wenn das passiert ist deine Backup datei wieder einspielen.
Eine zweite Idee (die vermutlich einfachere ) einfach die Rechte Deines eingeschränkten Nutzer kurzeitig in die Gruppe der Adminstoren nehmen, und dann nochmal Firefox ausführen.
Hoffe es hilft