Der von dir verfolgte Weg mit der Rechtefreigabe funktioniert. FF benötigt imho keine weiteren Rechte außer Vollzugriff auf seinen Ordner (zumindest in Updates werden neue Dateien angelegt). Ob während des Updates eine neue Datei im FF-Ordner angelegt wird (Backup der alten Datei, patchen der originalen, löschen des Backups), kann ich leider nicht beantworten. Falls nicht, genügen hier dann schon Schreibrechte.
Der Weg ist jedoch riskant, da damit auch wieder eine Lücke gerissen wird (Nutzer darf Programme modifizieren, die auch noch ins iNet dürfen).
grts,
A. Thieme