Habe mal auf dem PC der Frau gespickt. Da funzt alles trotz der aktuellen ESR.
Die hat noch eine ältere Version des AddOns (obwohl eigentlich die automatische Updatefunktion der AddOns aktiviert ist, seltsam).
Ich werde jetzt versuchen, die Version 8.27 die sie hat irgendwie herzubekommen, dann dürfte sich mein Problem auch gelöst haben.
Ich nutze die 32bit-Version.
Die portable wäre einen Versuch wert wenn ich die 8.27 vom InTranslator nicht herbekomme.
Aber mit Google würde ich da auch selbst fündig werden, so viel Arbeit musst du dir da nicht machen, Danke trotzdem