Ich hatte das gleiche Problem mit der Aktualisierung auf Firefox 2.0.0.6. Du hast irgendein Programm, daß die Firefox.exe vor Veränderungen schützt. Lade dir die Freeware "Unlocker 1.8.5" runter und installiere sie. Anschließend öffnest du das Verzeichnis "C:\Programme\Mozilla Firefox" und klickst auf die Firefox.exe mit der rechten Maustaste. In diesem Menü dann Unlocker klicken und es öffnet sich ein Fenster, in dem dir alle Programme angezeigt werden, die auf diese Datei "zugreifen". Klick auf "Alle freigeben", dann kannst du das Update problemlos installieren. Zumindest bei mir ging es dann. Bei mir war es übrigens der "TeaTimer.exe" von Spybot S&D.
Servus,
Cruiser62