Danke für den Tipp,
ich bin zwar etwas anders vorgegangen:
ich habe gekuckt, welche erweiterungen theoretisch da mitspielen können - die einzige die mir auffiel war "Suchmaschienen Verwalten" (organise search engines), und es hat geklappt! Der Bug ist weg!
Das war zwar eine bequeme Erweiterung, aber doch nicht so essentiel wichtig.
danke.