Äh... sorry, hab ich dich tatsächlich falsch verstanden.
Du meinst oben die Menüs "File", "Edit".. usw.?? Die erscheinen bei dir winzig klein? Äh.... wie hast du denn das gemacht? Also ich habe unter Linux schon den zweiten Firefox und bei keinem sind die Menüs winzig klein.
Hast du irgendein Theme installiert, das vielleicht nicht richtig funktioniert?
Heute abend bin ich wieder an meinem Linux-Rechner, da werd ich mir das nochmal genauer ansehen.