Hallo und danke an alle für die Tipps,
Ein externer Download-Manager ist eine gute Idee, den werde ich mir besorgen.
Ich habe aber nach langer Internet-Recherche herausgefunden, dass das Problem auch teilweise an Windows liegt, nicht an Firefox. Windows speichert nämlich alle Temporäre Dateien von allen Anwendungen standardmäßig unter C:\Dokumente und Einstellungen\Benutzer\Lokale Anwendungen\Temp.
Dies kann man aber -unter Windows XP- folgendermaßen ändern: Windows-Taste + Pause --> unter Erweitert "Umgebungsvariablen" öffnen und dort die Verzeichnisse für "TEMP" und "TMP" ändern. Dann wird das C:-Laufwerk nicht mehr während Download "belastet".
Gruß.
Fukusuke