Ok, habe das Problem jetzt doch alleine lösen können:
Es lag am gesetzten Design für GTK3-Programmen unter KDE Plasma. Hatte als GTK3-Design "oxygen-gtk" gesetzt und nachdem ich es auf "Default" gestellt haben sowie Firefox neu gestartet habe, wird mir wieder alles wie gewohnt angezeigt!
Demzufolge war es also ein KDE Plasma spezifisches Problem und hatte nicht direkt etwas mit Firefox zu tun.