Danke für die vielen Antworten. Spellbound hilft mir schonmal weiter. Ein Echtzeit-Check wäre aber schon besser. Bin da für alle Vorschläge offen. Lässt sich da vielleicht was per Greasemonkey machen? Ich schreibe täglich ziemlich viel, bin überhaupt kein Freund von Word, und das CMS was ich benutze macht es mir mit seiner Farbgebung nicht wirklich einfacher. Bevor ich unsere Programmierer damit nerve, würd ich das Problem lieber selbst fixen.