Problem ist gelöst:
ich hatte die Vorahnung, dass es an einem der AddOns liegen könnte. Ich habe jedes einzelne der etwa 20 deaktiviert und -wie sollte es anders sein- beim letzten gab's nen Ausschlag: YAHOO-AddOn war die Ursache. Wenn ich's deaktiviere, geht alles glatt, wenn nicht, dann gibt's Probleme. Wahrscheinlich ist das AddOn nicht mit der FF 3.0.5 kompatibel...