Ich hab den in obigem Zitat genannten Eintrag browser.download.lastDir.savePerSite jetzt mal eingefügt, hat aber auch nichts geändert.
Hätte mich wie gesagt auch gewundert, wenn eine 6 Jahre alte Funktion, die ich noch nie benötigt habe, um den letzten Download-Ordner (in Video DownloadHelper) zu merken, jetzt plötzlich doch benötigt würde.
Ich denke eher, es ist wie in Beitrag 1 schon vermutet, bzw. in diesem Beitrag ursprünglich zitiert, eine Einschränkung der WebExtensions-API.
Und ich such mir hier den Wolf ...