Ok die Info hatte ich doch glatt "übersehen". Das habe ich so gar nicht wahrgenommen.
Ich habe das Addon jetzt ein paar Tage auf meinem Testprofil mit Testdaten (unwichtiges Zeug) ausprobiert und bin zu dem Schluß gekommen, daß die .invalid-Adresse vermutlich aufgrund der Beschränkungen für Webextensions notwendig ist um eine Suchanfrage auf eine andere Suchmaschine lenken zu können. Ich gehe davon aus daß es vermutlich nicht so ohne weiteres möglich ist, auf die interne Suche des Firefox zuzugreifen und das daher so gelöst wurde. Ich bin kein Programmierer aber so wäre es für mich logisch wenn ich das Verhalten des Addons beobachte.
Danke nochmal für den Hinweis und die Übersetzung.