@ Mair, Johann,
vorab: kenne das Problem nicht, habe auch keinen derartigen Drucker. Mögl. Einstellungen des Druckers hast Du bestimmt schon ausgereizt.
Aber Du vergibst Dir nicht (zumal es wieder umkehrbar ist!), wenn Du folgendes probierst:
Eingabe <about:config> in die Adresszeile des Browsers, <Enter>, Eingabe in der Filterzeile <print.postscript.paper_size>, Wert aktivieren, <Kontext-klick>, Bearbeiten aktivieren, Eingabe String-Wert a4 (Default ist wohl leer und damit ggf. von der Herkunft ableitbar letter)
Schau mal!