Hmmm, OK... Es hat sich anderweitig geregelt. Da ich unter meiner Windows-Partition auch auf das selbe Profil zurückgreife, reichte es aus, mich einmal über Windows anzumelden und alle Add-Ons upzudaten.
Es war übrigens höchstwahrscheinlich das Yoonoo-Add-on, das Ärger gemacht hat.
Dank für Eure prompte Hilfe.
Gruß
Georg