Habe nun auch mit weniger Monitoren getestet - gleiches Problem solange der 4K Monitor verwendet wird.
Ich kann nun auch ausschließen, dass es sich um ein Problem meines PCs handelt. Wenn ich mittels Remote-Desktopverbindung mich auf einen anderen PC einwähle und hier ebenfalls einen Monitor mit UHD Auflösung verwende passiert genau das gleiche: Massive Hänger mit Prozess "System" (PID4) mit hoher CPU-Auslastung.
Fazit: Es scheint einen ziemlich massiven Bug in Firefox zu geben. Da dies nun schon seit Monaten so geht muss ich mich wohl schweren Herzens nach über einem Jahrzehnt vom Feuerfuchs verabschieden