Ich weiß nicht, ob es in dem geschilderten Fall relevant ist, aber es muss nicht zwangsweise der Weg über den PDF-Betrachter gegangen werden, um die PDF-Datei zu speichern.
Wenn das Dokument nicht direkt angesehen werden muss, sondern nur für die spätere Betrachtung bzw. Bearbeitung heruntergeladen werden soll, kannst du durch Antippen und Halten auch den direkten Download-Dialog öffnen und dann auf "Dokument sichern" tippen.